La historia del famoso poema Desiderata

La palabra “Desiderata” proviene del latín y significa “cosas que se desean”. También es el título de un famosísimo poema, que se volvió particularmente célebre durante los años sesenta, de la mano del movimiento hippie. El texto es un compendio de sabios consejos que le ha dado la vuelta al mundo entero, por la precisión de las ideas y la profundidad del contenido.

En un momento dado se produjo todo un debate sobre el origen de este poema. Alrededor del texto se tejió la leyenda de que había sido escrito por un monje anónimo y que había sido encontrado luego en el banco de una iglesia de Baltimor, hace doscientos años. Según esta versión, el poema habría sido escrito en el año de 1692.

En realidad, todo se trató de un error. El autor de “Desiderata” fue el filósofo y abogado Max Ehrman. Pero el texto nunca se publicó mientras él estuvo vivo; solo vio la luz hacia 1948, cuando su esposa publicó sus poemas de manera póstuma.

El error se originó en que por muchos años “Desiderata” fue un poema que se hizo pasar de mano en mano, como una especie de acto de buena voluntad. Se convirtió en algo así como una proclama; se buscaba que quien lo recibiera practicara todo lo que estaba consignado allí.

Muchos omitieron escribir el nombre del autor y fue así como llegó a manos de un pastor de Maryland, quien recopiló varios textos para hacer una edición especial de Navidad. Dentro de los textos estaba “Desiderata” y, al lado del nombre, el presbítero anotó una leyenda: “Iglesia de San Pablo, 1692”. Solamente escribió esos datos para identificar su templo y el año de fundación del mismo.

Uno de los feligreses quedó encantado con el poema y le pidió a un diario que lo publicara. Así se hizo y entonces se popularizó el error de que databa de 1692 y había sido encontrado en la Iglesia de San Pablo.

Sea como fuere, lo cierto es que se trata de un hermoso texto que ha sido traducido a más de 70 idiomas. Se popularizó en español gracias a la versión del mexicano Arturo Benavides, quien declamó el poema musicalizado.

Este es el texto de este maravilloso poema:

"Camina plácido entre el ruido y la prisa,
y piensa en la paz que se puede encontrar en el silencio.
En cuanto te sea posible y sin rendirte, mantén buenas relaciones con todas las personas.
Enuncia tu verdad de una manera serena y clara,
y escucha a los demás,
incluso al torpe e ignorante,
también ellos tienen su propia historia.
Evita a las personas ruidosas y agresivas,
ya que son un fastidio para el espíritu.
Si te comparas con los demás,
te volverás vano y amargado
pues siempre habrá personas más grandes y más pequeñas que tú.
Disfruta de tus éxitos, lo mismo que de tus planes.
Mantén el interés en tu propia carrera,
por humilde que sea,
ella es un verdadero tesoro en el fortuito cambiar de los tiempos.
Sé cauto en tus negocios,
pues el mundo está lleno de engaños.
Mas no dejes que esto te vuelva ciego para la virtud que existe,
hay muchas personas que se esfuerzan por alcanzar nobles ideales,
la vida está llena de heroísmo.
Sé sincero contigo mismo,
en especial no finjas el afecto,
y no seas cínico en el amor,
pues en medio de todas las arideces y desengaños,
es perenne como la hierba.
Acata dócilmente el consejo de los años,
abandonando con donaire las cosas de la juventud.
Cultiva la firmeza del espíritu para que te proteja de las adversidades repentinas,
muchos temores nacen de la fatiga y la soledad.
Sobre una sana disciplina,
sé benigno contigo mismo.
Tú eres una criatura del universo,
no menos que los árboles y las estrellas,
tienes derecho a existir,
y sea que te resulte claro o no,
indudablemente el universo marcha como debiera.
Por eso debes estar en paz con Dios,
cualquiera que sea tu idea de Él,
y sean cualesquiera tus trabajos y aspiraciones,
conserva la paz con tu alma en la bulliciosa confusión de la vida.
Aún con todas sus farsas, penalidades y sueños fallidos,
el mundo es todavía hermoso.
Sé cauto.
Esfuérzate por ser feliz".

Imagen cortesía de GillyWalker

Fuente: la mente es maravillosa

Casta Diva -- Maria Callas

LA HISTORIA DEL ELEFANTE RAJÚ

Rajú era un elefante muy pequeño cuando fue capturado por unos cazadores furtivos. Ya desde el primer día de su captura, se le condenó sin causa alguna a vivir encadenado, rematada con pinchos para evitar cualquier huida, para hacerle aprender mediante el dolor, que el ser humano era superior y que debía doblegarse a ellos,
Sirvió gran parte de su vida como atracción turística, llegando a tener más de veinte dueños distintos que gustaban disponer de un animal de sus espléndidas dimensiones, para atraer a extranjeros que visitaban la India. Se le pegaba para moverlo de un sitio a otro. Se le alimentaba con aquello que los turistas tuvieran a bien de ofrecerle… de ahí que a menudo, comiera únicamente botellas de plástico que veía abandonadas por el suelo.
Afortunadamente, un integrante de la organización Wildlife SOS se encontró por casualidad con la lamentable escena de ver a un elefante herido, condenado a unas cadenas que apenas le daban movilidad. Lo denunció. Lo puso en advertencia del Departamento Forestal de Uttar Pradesh. ¿Y cuál fue el resultado? Ninguno. Los trámites son lentos, difusos y descuidados. Pero Wildlife insistió y, afortunadamente, se obtuvo una respuesta un año después. 
Los cooperantes se acercaron a él una mañana, llevaban equipación veterinaria con la que curar sus heridas, además de algunas herramientas para cortar sus cadenas. Sin lugar a dudas, Rajú lo debió intuir, porque nada más verlos inclinó su cabeza y dejó escapar una lágrima tras otra… los miembros de Wildlife no dejaban de admirarse 

¿Estaba Rajú llorando? ¿Era aquello el resultado de su emoción, de sus ansias y de su agradecimiento?

 Eran 50 años los que ese animal había vivido encadenado y ahora, después de medio siglo, había conseguido por fin su liberación.

Rajú vive ya tranquilo en el Centro de Conservación de Mathura. Ahora ya no come desechos ni botellas de plástico. Rajú ahora disfruta de las galletas, los mangos, los plátanos, el agua fresca… y de su libertad.

Fuente: la mente es maravillosa

*¿ Puede el discípulo superar al maestro?*

Claro que puede, con creces; pero la gloria seguirá siendo del maestro
que es el que tiene la fama.

El aprendiz siempre quedará en un segundo plano y posiblemente se
sentirá desmotivado -en caso de actitudes positivas-, pero cuando
hablamos de actos innobles, este segundo plano los resguardará y
desarrollarán su maldad más absoluta con total impunidad porque ante
los demás aparecerán como víctimas y no como hacedores conscientes de
sus actos.

Uno puede hacer daño una vez por causa de las circunstancias o por estar
condicionado pero si no es su naturaleza, en algún momento u otro, se
revelará; sin embargo, el que persiste en su mal, no tiene excusa posible.

A. Aroca

*REFLEXIÓN PARA EL FIN DE SEMANA. DESUBICACION EMOCIONAL*



El orden es primordial en todos los aspectos de la vida, también en las
relaciones interpersonales en las que necesitamos organizar nuestros
pensamientos, sentimientos y comportamiento de una manera coherente.


Debemos pensar en las interacciones personales como un intercambio
recíproco condicionado al grado de conocimiento, familiaridad o
intimidad de los sujetos relacionados; una escala de elementos que
tienen que ver con la proximidad, la empatía, la amistad, la
familiaridad o el amor que diferencian el trato entre simples conocidos,
amigos, famiia o pareja.


No siempre el intercambio es recíproco; aunque normalmente existe una
parte más generosa que otra, hay relaciones en las que esta desigualdad
es tan acentuada que posiblemente provocará un estado de malestar e
insatisfacción contínuo que hará que la persona afectada se plantee un
cambio de actitud hacia la misma.


Este factor no se da tanto en las relaciones superficiales como en
aquellas otras en las que estamos implicados emocional o personalmente.
Yo le llamo desubicación emocional.


Una persona está desubicada emocionalmente cuando no sabe exactamente
que distancia existe entre ella y el resto.

Cuando no existe comunicación ni confianza, las situaciones se vuelven
ambigüas y dependientes de otros factores externos. Por ejemplo, no
saber en que lugar colocar a ciertas personas crea una falta de
habilidad a la hora de interactuar con ellas; también el esperar más de
la otra parte porque precisamente nos hemos colocado bajo falsas
expectativas en una posión más próxima de lo que realmente estamos.


Es bueno saber la distancia que existe entre tu y el resto; sin embargo,
no es bueno

tener que estar midiendo en cada interacción si la distancia es la
correcta o nos hemos pasado del límite. Cuando se plantea esta cuestión,
es un signo evidente de que existe desigualdad. ¿quién fija el límite?
El intercambio debe fluir naturalmente, sin ningún tipo de
condicionamiento que limite la expresión o el comportamiento de ninguna
de las partes.


En el caso contrario, habría que plantearse la ubicación emocional,
teniendo en cuenta nuestras necesidades e intereses. Tan importante es
respetar las distancias de los demás como tener en cuenta las de uno
mismo. Hay que saber la ubicación emocional para conocer cuando hay que
dar un paso adelante y cuando se debe parar.


A. Aroca

El retal es un trozo de tela o de cualquier otro material que sobra
después de cortar una pieza mayor; es un pedazo sobrante, que sirve ya
para poca cosa por sí solo pero que junto con otro, y otro, y otro....
pueden componer algo muy hermoso, como los tapices hechos de múltiples
retales de colores. Entonces, hallados en su condición, pretenden ser
algo mejor que cuando formaban parte de una única pieza.


Solo retales, tal vez alguno de saldo; unos propios y otros de
imitación, la fantasía está para algo.

¡Bienvenido a mi segundo blog! RETALESQUEPRETENDEN.blogspot.com

  Hasta el alma más simple contiene un corazón salvaje, solo depende de encontrar a alguien que sea capaz de descubrirlo, de hacer que se revele.     

DICCIONARIO

Giacomo Puccini -Madama Butterfly- ''Un bel di vedremo''

impresionante, debería ser la banda sonora de este blog

Diana Krall - All or Nothing at All

El viento se ha calmado y las flores siguen cayendo.

Los fenómenos, las ilusiones, están incluidos en la calma.